Visar inlägg med etikett plugg. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett plugg. Visa alla inlägg

fredag 6 maj 2011

96 Spontantitet och ř

Allt  blir inte alltid som tänkt. Ibalnd ändras planer, ofta skapas nya och det är inte alltid de går i lås.

Mitt stora projekt för veckan är lära mig uttala bokstaven ř. Ř. Det är en blandning av ett sj-ljud, närmare engelskans "s" i "pleasure" (skrivs här ž), och spanskans rullande rrr. Kan man båda betyder det absolut inte att man kan balnda dem. Jag kämpar och jag tror jag kan få till ett ganska tydligt Ř, om jag får liksom hoppa in på bokstaven från ett litet "e" eller så. Men att sedan kombinera Ř i ordet přijet (betyder anlända, komma) blir lite mer kmplicerat. Ännu värre när det är KŘ eller DŘ och jag låter som ett spottande ånglok varje gång jag ens försöker. Känner mig inte så ledig i språket om jag försöker uttala det. Men de säger att om jag bor här i 10 år kanske jag lär mig, men att jag försöker med Ř låter lite bättre än om jag kör på att bara uttala ett lite annorlunda ž. Känns som ett bra stöd.

Jag har fått ressjuka, är beroende och det känns som att jag måste se allt nu den sista månaden. Mycket planer, lite tid. Men imorgon blir det Bratislava i alla fall. Idén kom upp i tisdags, Ilaria bestämde sig för att hänga med mig. Ni som känner mig vet nog hur det gick till. ("Jag vill åka till Bratislava, funderar lite på det. Hänger du med?" ). Så så blev det. Inget napp på couchsurfing, så hostel bokades för 10 minuter sen. Lite tur såhär i hockeytider. Hur sagan slutar får ni höra en annan dag, för nu ska jag sova.

Sussa sött!

lördag 2 april 2011

86 Tillbaka till gymnasiet

Igår blev jag medbjuden till ett gymnasium i Litomyšl, en fin stad ungefär en halvtimme bort. Det var Zuzka, en scout som jag träffat några gånger, som ville ha dit mig för att prata om EVS och om Sverige och prata lite engelska. Trevligt, förutom att de börjar vid 8 och att jag var tvungen att gå upp vid 6. Men det var kul att se var de pluggade!

Det var en gymnasieskola med inrikting på "business management" och hur man sköter en affär och så. Jag var med på en ekonomilektion, en engelskalektion och en lektion i Affärsengelska förutom den lektionen som jag pratade på.

På den vanliga engelskan var temat "konditionalis", hur man skapar meningar i stil med "om jag hade en bok skulle jag läsa den" eller "om jag inte hade mina nycklar skulle jag bli ledsen". Det är ganska avancerat. När jag inser att hela lektionen sker på tjeckiska och de inte vet riktigt när man ska säga "was" eller "were" rynkade jag lite på pannan. Det är som att börja med det svåraste innan man faktiskt kan basen... Mysko. De pratade ingen engelska! De hade språk i smågrupper, så det vore ju perfekt att prata sig igenom gramatiken på engelska... men icke.

På en lektoin snackade jag lite om Sverige och om mig, om EVS och sa "Idag är det lördag" fem gånger. Det låter tydligen jätteroligt :) Några av dem ställde frågor på engelska, några på tjeckiska och sen ville läraren att jag skulle prata tjeckiska. Så det gjorde jag, försökte förklara hur jag lärt mig det (prata, plugga, prata, inget magiskt piller... ) och sen var lektionen slut (varje lektion varade 40 min!).

De har sina examensprov snart, så det var mycket snack om det. De måste svara på en slumpmässig fråga, inom ämnet, och sen prata om det i 15 minuter. Svårt. Så på ekonomilektionen gick de igenom svaren på de 50 frågorna de skulle kunna prata om. De hade frågorna redan nu, och förberedde sig genom att svara på frågorna. Det är också ett sätt att lära sig saker.

Dagens tjeckiska
Budu se vracet - jag kommer återvända många gånger
Nezapomenu  - jag kommer inte glömma
čarodějnice - häxor

PS. Barran hade bästa aprilskämtet!

onsdag 2 juni 2010

7 Tenta- och sommartider!

Nu är det juni! Vaktmästarna på jobbet har shorts och jag försöker jag också, fast det är lite kallt och jag borde sitta inne och plugga till min tenta på lördag. Det går ganska bra, känns som att jag har koll på marknadsföringslagstiftningen och Grönroos GAP-analys. Jag pluggar på. Slänger in lite trafikregler i mitten dessutom för att blanda upp det.

Dessutom är nu ”vårjobbet” slut, om en vecka i alla fall, och sen väntar några lediga veckor när det är tjeckiska, projektledning och bilkörning som gäller! Ingen mer marknadsföring och nu ska jag ut i solen! Härligt! Om jag nu får göra tentan på lördag, glömde anmäla mig. Doh. Men superLinnea löser problemet. =)

Nu sitter jag här på balkongen och nästan bränner fingrarna på datorn, den är solvarm och jag tuggar lite på ett gräslöksstrå. Filosoferar över Israels idiotier och ”Kärntjänst, bitjänst och stödtjänst”. Känns bra. Ska ta en cykeltur lite senare och göra några ärenden som väntar på mig. Men visst. Så ska det vara. En bra dag i juni.

Dagens tjeckiska:

ano - ja

ne - nej

Jsem Linnea - Jag är Linnea

onsdag 26 maj 2010

6 Pauser

Har varit i Finland igen, på Houtskär. Det blev en helt fantastisk vecka med målande, pysslande, pluggande och lite klättrande i berg. Dessutom är nu ön en liten körsbärsskog fattigare. Puh. Men en liten resa behövs ibland, det var skönt med lite miljöombyte.

Samma sak med helgen! Åkte till Lund mitt i tenta- och uppsatstider och hälsade på S och K och M och massa andra glada lundstudenter! Det var en hel del folk, helt galet, allt tvärtemot Houtskärveckan. Finfint väder som mina stackars axlar kan vittna om. Men så ska det vara! Bra musik och god glass och god mat. Och så lite yatzy ovanpå det hela!

Mitt generella motto har varit "Det blir inte bättre än såhär!" i sammanhanget att det är svårt att överträffa. Ett motto som inte fungerar på plugget. Ska aldrig mer plugga ekonomi. Ska aldrig mer plugga på distans (språk undantaget). Gärna mer ryska, synd att jag inte kunde ta den andra kursen också. Ska snart sätta tänderna i tjeckiskan nu istället!

Dagens tjeckiska fras:

Co je to? To je pivo. - Vad är det? Det är öl.

Tjingeling!