88 Vårtrötthet...?

Här är våren kommen! Jag har sett påskliljor och krokusar, snödroppar och massa andra blommor jag inte kan namnet på. Fåglarna kvittrar och solen skiner. Ganska ofta i alla fall. Jag käkar chilli sin carne med bönor och pommes till det. Har varit så trött och seg den senaste tiden. Känns som om all min tjeckiska flugit ut genom fönstret, tillsammans med min sociala förmåga. Skyller allt på trötthet...

Det snackas mycket här om just det, vårtrötthet. När solen kommer och vinterna tar slut blir man vår-trött. Finns det något spnti Sverige? Tacka vet jag vinterdepression, men vårtrötthet? Det är nog det jag drabbats av i alla fall.

Så vad gör man åt det? Man ska vara ute, röra på sig, mortionera, vara aktiv och inte sitta inne så myckat framför datorn. Så idag var jag ute och joggade, känner mig väl förtjänt en tjeckisk film. I mitt lilla kök, framför min dator. Hoppas på lite tjeckiskaplugg också.

39 Helgutflykt och kalas

Helgen spenderades utför min lilla stad. Jag tog tåget och sen bussen till Rychnov, en annan liten stad 2 timmar bort för att besöka några volontärkollegor. Efter en otroligt lyxig rundvandring i duggregnet runt nästan hela Rychnov gick vi hem till dem och helgen spenderades i lägenheten, på puben, i mataffären eller spännande nog på en uppvisning av Rycknovs begåvade barn, de spelade olika instrument och teater, dansade och dessutom hade de en liten kör. Trevligt, vi fick gratis fika där! Det uppskattas ju alltid.
Det är två tjejer, en från Finland och en från LEttland som bor i den stan, men jag var inte enda besöket. Det kom en till tjej från Lettland och hälsade på och söndagen spenderades med att göra massvis av små lettiska piroger, med lök och fläsk-fyllning. Så nu vet jag ganska mycket mer om lettisk matlagning än vad jag gjorde innan. Får nog erkänna att jag lärde mig en del om möblering också, de var mitt uppe i en ommöblering av deras lägenhet. Så jag fick hjälpa till att bära soffan hit och dit.

Igår, måndag, had ejag en liten europakväll, och det kom en person, en 15-årig tjej som var intresserad av resor. Jag har en planering gjord för typ 7 pers, så alla planerna gick i stöpet. Men det var trevligt i alla fall. Fick öva massa på min tjeckiska, fast Lenka hjälpte till också. På kontoret var de imponerade över att en person kom. Jag bjöd på hemmagjorda havreflarn. De gick hem hos folk i alla fall! Gott!

Idag på jobbet var det kalas, Daša fyllde år och hon tog med massa gott att äta och vi pratade hela förmiddagen. Drack lite mousserande vin och jag bjöd återigen på havreflarn. De var imponerade, fårgade till och med om receptet så jag är lite stolt. :) Sa max 30 ord under de där 3 timmarna, men det var 30 bra ord i alla fall.

Dagens tjeckiska fraser
podzim - höst
zpátky - tillbaka
švestka - plommon (nästan omöjligt att uttala)

22 Zumba och spanska!

Jag har nu upptäckt den ädla konsten Zumba. 35 kvinnor i en sal med en enorm spegel, musik på full volym, och så hopp, skutt, avancerade danssteg och lite skaka rumpa. Trevligt! Jag förstår inte så mycket av vad som sägs men det går bra i alla fall. Hon visar de svåraste stegen innan hon kör igång låten. Det är ganska kul faktiskt! Fast det bästa är musiken. De har tagit massa mexikansk och cubansk musik, cumbia, merengue, salsa och reggaeton och slängt in ett och annat ”zumba” i mitten. Perfekt. Jag blir lite nostalgisk och försöker sjunga med allt vad jag kan, när jag vill. För vissa låtar… tja. Det kanske är bra att jag är den enda som förstår texten. När man vet vad det är man står och dansar till kan det bli antingen lite mer pinsamt eller lite roligare. Och jag ser det som mycket roligare! Min lilla hemlighet liksom. Sen när de slänger in ord som ”molcajete” (betyder mortel, väldigt mexikanskt) så kan man ju inget annat än le!

Jag har dessutom haft mitt första spanskamöte. Det blev lite för spontant för min smak, men det var bara en liten samling för att bestämma när vi skulle ha lektionerna kan man säga. Så torsdag 17.15 är det dags. Det är en 5-6 pers i gruppen, blandat vuxna och barn/ungdomar och det verkar som bara en kan engelska. Men det ska nog gå bra tror jag. Hoppas jag. Första lektionen är planerad och det är ju bara att köra på. Sen ska jag ha engelskalektion imorgon, på en frisörskola (gymnasienivå) med två olika klasser. Spännande! Jag funderade lite på hur mycket de kan, och Lenka sa att läraren nog kommer översätta det jag säger så de förstår. Filosoferar och tänker på mina engelskalektioner i gymnasiet. Lite annorlunda… Men så funkar det här.

I lördags träffade jag grannarna, jag använde min lilla tjeckiska och de som lilla engelska och vi kommunicerade någorlunda. Men det är frustrerande. Känns som allt handlar om språk, passar mig utmärkt! :)

Söndagen innehöll ännu en zumbalektion och så ”typisk tjeckisk lunch” hos Lenka. Spännande! Det kallades för capacek sa hon innan… Gjort av potatis. Vad kan det vara? Jo, Raggmunkar. Gott, men kändes inte så exotiskt. Det var dock vitlök i dem istället för gul lök och till hade vi inte lingonsylt och fläsk utan kycklingröra. Smaskens! Jag fick lite filmer av dem också, toppen, Spotify fungerar igen, elementet är i full gång. Jag börjar komma igång på jobbet och förstå mer och mer ord. Hade Lanskroun bara legat lite närmre Sverige hade jag inte haft något att klaga på. Nästan i alla fall.

Tjipp och hej!

Dagens tjeckiska fraser:

obraz - bild
teplo /zima - varmt /kallt
Pekne - sött, fint

Här är torget mitt i Lanskroun och så min granne, när vi var ute på utflykt! Det fanns blåbär och framför, långt där borta, ser man Polen. (Lite som i Lejonkungen?)